Lockdown Portugese Version

"Na poesia Odia pós-moderna, Bhawani Shankar Nial goza de uma vida criativa
muito distinta, que se estende por cerca de três décadas de devoção incansável
em actividades literárias multifacetadas. Nascido numa modesta aldeia “singjher”
no distrito indiviso de Kalahandi, em Odisha, mergulhou, desde muito cedo, no
domínio do serviço social, erguendo a sua voz de forma retumbante pela causa
maior da sociedade e da humanidade no seu todo. É uma voz que ecoa para além
da ideologia, da história e das teorias do empenhamento sociocultural.
Bhawani entrou com os seus pequenos mas proeminentes pés na arena
da poesia odia depois de a sua primeira coleção de poesia odia, “Shrusti”, ter sido
publicada em 1997. Desde então, tem escrito extensivamente poesia em língua
Odia e criou um nicho especial para si próprio como poeta e editor em várias
revistas literárias. É também o editor-chefe de “The Mahuri”, uma revista de Odia
líder e de grande circulação.
A poesia é a afirmação suprema da vida. Os poemas de Bhawani são
uma manifestação hieroglífica das minúcias variadas das condições e relações
humanas. A sua obra poética está impregnada de temas multidimensionais de
amor e anseios, por um lado, e de temas não musicais de pão, comida, fome, etc.,
por outro. Nestes momentos de auto-sobrevivência, em que o silêncio é absoluto
em todo o lado, na sequência de um confinamento gelado, o eu poético está muito
consciente do sentimento de derrotismo e confusão vivido pelo homem comum
numa perspetiva global."