A Sanguine Tale Assamese Version

'এটা সজীৱ কাহিনী এজন প্ৰকল্প অভিয়ন্তাৰ জীৱনৰ – কিতাপখন A Sanguine Tale: Unfolding the Life of a Project Engineer গ্ৰন্থখনৰ শ্ৰীমতী আশা গোহাঞীয়ে কৰা অসমীয়া অনুবাদ। গ্ৰন্থখন মানুহৰ অদম্য ইচ্ছাশক্তি আৰু প্ৰতিশ্ৰুতিৰ কাহিনী। জনসাধাৰণৰ জীৱন উন্নত কৰাৰ লক্ষ্যৰে গ্ৰহণ কৰা বিভিন্ন উদ্যোগ, আৰু সেই পথত দৰকাৰ পিছত দৰকাৰ ধৰি সন্মুখীন হোৱা অসংখ্য বাধা-বিপত্তিৰ বৰ্ণনা এই গ্ৰন্থত ফুটে উঠিছে। কাহিনীয়ে আমাৰ দৃষ্টিকোণৰ শেষ ভাগৰ পৰা একবিংশ শতাব্দীৰ দ্বিতীয় দশকলৈ সামৰি লোৱা বিশেষ আলোচনাৰ চেষ্টা কৰিছে।
দেশৰ আটাইতকৈ দূৰ্গম আৰু নিৰিবিলি অঞ্চলসমূহৰ মাজেদি আগবাঢ়ি যোৱাৰ সময়ত এটা প্ৰশ্ন সদায়ে উত্থাপিত হয়—দেশৰ সুদূৰ প্ৰান্তত, বহু সময়ত নিজৰ প্ৰাণৰ আশংকা লৈ, এটা প্ৰকল্প গঢ়ি তোলাৰ ক্ষেত্ৰত মানুহৰ প্ৰচেষ্টা আৰু মানসিক শক্তি কি যথেষ্ট হ’ব পাৰে? যেতিয়া পৰ্যাপ্ত সম্পদ, আধুনিক যন্ত্ৰপাতি বা প্ৰয়োজনীয় সুবিধা উপলব্ধ নাথাকে, তেতিয়া কেনেদৰে উদ্ভাৱনী আৰু পৰিস্থিতিৰ সৈতে খাপ খোৱা সমাধান সৃষ্টি কৰা হৈছিল, সেই কথাও এই উপন্যাসত বৰ্ণিত হৈছে।
এই গ্ৰন্থে মানুহৰ আচৰণ, দৃঢ় সংকল্প, দলীয় সমন্বয়, আৰু এটা প্ৰকল্প সফল বা বিফল হোৱাৰ নেপথ্য কাৰণসমূহ সুন্দৰভাৱে প্ৰতিফলিত কৰিছে। বহু বাধা-বিপত্তিৰ সন্মুখীন হৈও সমাজত ইতিবাচক পৰিবৰ্তন আনিব বিচৰা পাঠকৰ বাবে এই গ্ৰন্থ এখন অৱশ্যপাঠ্য।